|
S.Abdur-Rahim阿卜杜拉希姆 回人注:此君信仰伊斯兰教,真是很佩服他在斋戒之月仍能上场打球。
R.Allen雷·阿伦火枪手注:优雅的神投手
R.Alston阿尔斯通街球王,Skip to my lou注:打街球出身的Alston还有个更加霸气的外号——街霸!
C.Anthony 安东尼 甜瓜 注:老美也这样叫他
V.Baker文·贝克贝壳,酒鬼注:前一个是音译,后一个是指他的酗酒经历,好好的一个大有前途的球员变成废柴。
C.Barkley 巴克利 飞猪,爵士,大嘴A
注:名宿了~前一称号见过他的体型者就不会有疑问;退役后担任解说评论,大嘴口无遮拦;吻驴屁股也是其著名的佳话~
E.Baylor埃尔金·贝勒 贝勒爷注:纯属音译。
M.Bibby毕比白面狒狒,Mini Me注:看起长相便知。
C.Billups 比卢普斯草根MVP 注:草根出身、大器晚成的总决赛MVP。
L.Bird 伯德大鸟注:全球通用的绰号,与其姓氏有关。
A.Bogut博古特 大嘴状元注:他刚参加完选秀大会不久,就在公众场合大放厥词
B.Bowen鲍文三叔,垫脚大仙注:马刺的防守悍将。拿手绝活:底线0度角三分
S.Bradley 布拉德利大竹竿注:参见其身高、长相
K.Bryant布莱恩特小飞侠 注:无所不能的小飞侠~!本人最喜爱的球星之一!
M.Camby马库思坎比勉族男注:来自于他胳膊上的中文刺青:勉、族
V.Carter卡特加拿大飞人,表哥,Half-man, half-amazing他曾经是温哥华上空的飞人、他是麦蒂的表哥、他是半人半仙Half-man, half-amazing、他是“扣篮”的一代诠释者!
S.Cassell 卡赛尔 ET,外星人看看丫长相吧
W.Chamberlain张伯伦 大帅,张天师,The Big Dipper注:NBA历史上伟大的巨人!前两个都是中国式的爱称~The Big Dipper北斗星,特指最大那颗(他身高比较高很显目,所以队友们只要瞄准他的头传球就肯定能够找准方向,就好像北斗星那样可以指明方向……
T.Chandler钱德勒 鹿宝宝
注:baby Bulls队(曾经)的一对前场组合
E.Curry库里牛宝宝
E.Dampier 丹皮尔 果丹皮,宇宙第二中锋注:前者源于对其名字的恶搞、后者对其自称“联盟第二中锋”(第一是奥胖,不把明明放在眼里)的讽刺。
C.Drexler 德雷克斯勒滑翔机 注:通用绰号
T.Duncan邓肯叮当肯,石佛,邓呆注:叮当肯是其姓名的谐音,后两个是对其气质的评价。。。
P.Ewing尤因大猩猩注:参见其长相
M.Finley芬利老农 注:理由同上
S.Francis 弗朗西斯老大,Franchise注:前者是一历史性称谓了,那时姚明刚到火箭;后者请自己翻字典
K.Garnett 加内特 狼王注:毫无争议的绰号
P.Gasol加索尔 Gay男,兔子注:1、长相。。。2、还是长相
M.Ginobili吉诺比利巩翰林,阿根廷雄鹰,拼命三郎注:1长相(神似啊~赞!)2、3为赞扬打球风格
R.Hamilton汉密尔顿Rip,排骨,面具人注:Rip是名字的缩写、排骨是对其身材的描述、至于面具人。。。您看没看过他打球?
A.Hardaway哈达威 便士,penny注:中英都是“便士”的意思(俺顺便伤一下仲永)
L.head 海德头,螺丝头注:谁让您的名字叫"HEAD"呢
G.Hill 希尔玻璃人 注:一个容易受伤的男人,又一个伤仲永。。。
K.Hinrich 亨里奇 CaptainKirk注:待补充
F.Hoiberg 霍依伯格市长注:他以前读大学 没参加竞选市长可还是有人给他投票
R.Horry霍利WillSmith,关键先生注:名副其实的关键先生,屡屡奉上绝杀助球队获胜!长相也巨像好莱坞的那位黑衣人、飙风战警。。。
J.Howard朱万·霍华德 火花,胡子,魔界王,猪王注:音译猪王·火花~
Z.Ilgauskas伊尔戈斯卡斯 大z,12 注:名字的一个字母Z
A.Iverson 艾弗森 Answer,答案注:没什么可说的吧
A.Jabbar贾巴尔 天勾注:同上
S.Jackson 斯蒂芬·杰克逊武圣注:想当年以一套技惊四座的游龙掌挑起奥本山打架事件
L.James勒布朗·詹姆斯小皇帝没什么好说的
M.James麦克·詹姆斯 假帮主他的名字也可以缩写成那个伟大的"MJ"
E.Johnson 艾弗里·约翰逊小将军通用绰号,现为小牛队主帅
J.Johnson 乔·约翰逊小JJ耐人寻味的姓名缩写~
M.Johnson 约翰逊 魔术师注:魔术师
M.Jordan迈克尔·乔丹 飞人,帮主,上帝注:向他脱帽致敬!!!!!!
S.Kemp 坎普雨人,rainman注:从那个暴风骤雨般扣篮的雨人变成一身肥肉男
A.Kirilenko基里连科AK47注:姓名+球衣号码;CS中T们的最爱!
T.Kukoc库科奇 欧洲王子 注:籍贯+长相+气质
M.Madsen马德森 疯狗注:MAD=疯狂,这个看似不雅的绰号实为对其拼命三郎般作风的赞赏
K.Malone卡尔·马龙邮差,铁肘,马副帮主注:风雨无阻将球送进篮筐的邮差;伤人无数的铁肘男;同乔帮主生活在一个时代,值得屈尊为副帮主——意引自《天龙八部》中的乔峰、马大元(貌似是个戴了绿帽子的死鬼。。。汗)
S.Marbury 马布里 第一后卫,独狼注:第一后卫不是官方评价,是其某年某月的自称;独狼般的打球风格。
S.Marion马里昂 闪客,flash,Matrix,超级玛利注:闪客、骇客都是对其打球风格的描述;超级玛丽源于音译~其实该君还有一个挺让人费解的绰号——刘备。。。乃是指其手臂超长(当然没有达到双手过膝那种夸张的地步)
K.Martin肯扬·马丁患得患失男,无脑男注:不懂中文您还往自己身上刺上“患得患失”四个字?知道意思吗?真是无脑。。。
T.McGrady 麦克格雷迪翠喜儿,麦迪,TMac,表妹注:Tracy=翠喜儿~ 麦迪的表哥是卡特、卡特的表妹(?)是麦迪。。。
D.Milicic 米利西奇人肉雪茄,米粒注:点上一只雪茄意味着伟大的胜利,换上米利希奇意味着活塞已经锁定胜局;米粒来自音译
A.Miller米勒莫文蔚注:天呐~竟然如此神似。。。还不快去看看
C.Mobley莫布里 老猫注:被姚明和中国记者们叫开了去
A.Mouring 莫宁换肾人注:身残志坚老骥伏枥的斗士
D.Mutombo 穆托姆博木桶伯,大叔,木汤包注:木桶波木汤包是显而易见的音译;大叔?快成大爷了。。。
D.Nowitzki诺维斯基司机注:司机=斯基,更是小牛战车当之无愧的首席司机。
M.lowokandi 奥洛沃坎迪糖人,candy注:有些好看却不实用的状元秀,软蛋风格一如其外号。
J.O'neal杰梅因·奥尼尔小奥注:以示与奥胖的区别
S.O'neal沙克·奥尼尔 奥(O)胖,大傻,大鲨鱼注:前两个就不说了,大鲨鱼(Shaq)来自于其名谐意,中国式的谐音就叫“侠客”了
S.Padgett 帕吉特 扒鸡注:谐音,非made in 中国德州
R.Parish帕里什 酋长注:曾与乔丹并肩作战的老球员,绰号或出于其相貌
G.Payton佩顿手套,大嘴B注:手套是对其盛年时期出色防守的注明;也是个口无遮拦、场上场下垃圾话满嘴的家伙。
P.Pierce皮尔斯 PP,真理注:PP是姓名缩写;球风质朴,动作简洁但不简陋,方便而不单调。把球交给真理,他会为你拿分!
S.Pippen皮蓬Batman,蝙蝠侠注:通用绰号了。技术全面、动作舒展;时而跑位飘忽、时而雷霆万钧;伟大的皮蓬、伟大的蝙蝠侠、伟大的乔丹的最佳拍挡!
S.Pollard 波拉德 屠夫注:长相有些吓人。。。乐于更新个性化发型。。。
T.Prince普林斯 小王子注:Prince=王子,与其优雅的球风相得益彰。
Q.Richardson 昆廷·理查德森阿Q注:来自于其姓名的第一个字母
D.Robinson大卫·罗宾逊 海军上将注:他在美国海军服过役,当然不会官居上将之衔。那是因为他球技出众,有很高的统率力,所以球迷就起了这个爱称~~
G.Robinson格伦·罗宾逊 大狗注:因其在场上作风勇猛得此外号~人家米国人民认为狗狗是人类的盆友,所以总喜欢用狗给别人其外号(如Madson的疯狗),到咱们这里你这样爱称别人。。。估计会打起来-_-!
D.Rodman罗德曼 大虫,花花太岁注:看NBA有些年月的朋友们一定不会忘记这个人——他曾经是乔丹身边的联盟篮板王、他曾经与马龙在总决赛的赛场上扭作一团、他曾经在职业摔跤场上献过技、他留着五颜六色的头发、他曾与性感女神麦当娜上过床。。。
B.Russell 比尔·拉塞尔 指环王注:十一枚总冠军戒指!!!前无古人,也许更是后无来者!!!他曾与张伯伦上演了NBA历史上惊天地泣鬼神的巨人对话!!!他是NBA历史中一座无法逾越的丰碑!!!(提到他没理由不激动。。。)
L.Sprewell斯普瑞威尔养家糊口男,锁喉手,狂人注:曾因一招剑指教练的夺命锁喉手长期禁赛,可贵的时复出之后成为人人胆寒纽约双枪之一,让人发笑的是此后他竟然以“我要养家糊口”为由向球队索要一份天价合同。。。唉,这美国的素质教育就是不到位啊,咋没一点奉献主义精神和艰苦朴素作风呢,百万年薪难道还不够您花的么。。。传为笑柄,立此为证。
J.Stockton斯托克顿短裤男注:这个一直穿着复古球裤的小个子后卫是邮差的好兄弟,斯-马组合险些从乔丹手中夺走总冠军。虽然在如今球裤过膝的NBA中再看他身上的短裤有些滑稽、有些另类的性感。。。可是别忘了,他,是联盟史上的助攻王!
P.Stojakovic 斯托贾科维奇 Peja注:姓名的简称。
D.Stoudamire 斯塔德麦尔小飞鼠,大S注:不知是绰号使他刺上小飞鼠(美国动画里的一个英雄,小时候俺还看过呢)的纹身,还是小飞鼠的纹身使他获此绰号。与现役太阳队中锋小斯同姓,故用大S、小S以示区分咯。没演过《流星花园》-___-!
A.Stoudemire 斯塔德麦尔小S,徐熙娣,伏地魔注:参考上注。
S.Swift斯威夫特暴扣,雨燕,长安铃木注:特征为暴扣,貌似篮球智商欠缺。火箭队的匆匆过客。Swift,长安铃木出品的雨燕汽车~
W.Szczerbiak 斯泽比亚克帅哥注:个人没觉得他有多帅。。。
M.Taylor莫瑞斯·泰勒 裁缝 注:英语中的传统姓氏大都与其职业相关,“泰勒”(Tailor)原是裁缝之意,其他的如库珀(Cooper制桶工)、巴伯 (Barber理发师)、贝克(Baker面包师)、卡彭特(Carpenter木匠)、克拉克 (Clerk办事员或书记员)、库克(Cook厨师)等。
I.Thomas伊塞亚·托马斯微笑刺客注:当年活塞队“坏孩子”中的领军人物。面带微笑地打球,其实则是个笑里藏刀的主。假如被微笑所迷惑,一不留神就会中了“刺客”的匕首。
J.Tinsley 廷斯利 Abuser,虐待者注:abuser自然就是虐待者的意思,只知道此君曾经被控殴打一酒吧经理,至于该绰号究竟因何而来,则有待朋友们为在下指点迷津了。
R.Traylor 特雷勒 拖拉机注:因其巨大的体重以及摧枯拉朽般的内线球风。
N.Tskitishvili斯基蒂什维利 长名男注:长达12个字符的姓氏,故得此绰号。
N.V.Exel范艾克塞尔范疯子 注:记忆中是苏群第一个喊出这个绰号的,意志其泼辣的攻击型球风。(在这里想起另一个范氏:火箭主帅范甘迪,他的绰号一般为“范秃”或“姐夫”Jeff)
D.Wade 韦德闪电侠 注:也是个美国漫画里的超级英雄。话说奥尼尔不仅喜欢给自己起了一系列“大”字开头的绰号(如大柴油机、大终结者等),还喜欢给自己的搭档起名。韦德的这个绰号就是拜奥尼尔所赐。彼时奥尼尔刚到热火队,自称“超人”,宣称超人+闪电侠=无敌组合。
A.Walker安托万·沃克 喜剧,演员注:按说沃克也算是一个相当有名气的球星了,可是看过他打球的人总能在他身上找到某些让你莞尔的东西:搞笑的脑袋、搞笑的五官、搞笑的“撇”三分、搞笑的小碎步上篮、以及犯规后一脸搞笑般的无辜。。。咔咔,貌似我有些不厚道了~其实我更喜欢苏群给他起的一个绰号:瘦头陀!非常传神。
B.Wallace 本·华莱士大本钟注:英文就是Big Ben,伦敦著名的景点大笨钟。源于其名字"Ben"。这就是为什么每当他进球的时候活塞队现场DJ都会播放"咚~咚~!"的钟鸣音效。现转会公牛队。
R.Wallace 拉希德·华莱士 怒吼天尊注:这些怒吼往往冲向现场裁判!无怪乎此君曾经多次在赛季技术犯规榜上位居首位!
C.Weatherspoon威瑟斯庞天气勺子注:Weather=天气;spoon=勺子。央视解说顾问大徐喜欢这样喊他。
D.Wesley维斯利 米老鼠 注:火箭旧将。可爱的长相绝似迪斯尼的领军人物。
J.West 韦斯特 LOGO,MrClutch注:联盟史上最伟大的球员之一。Mr.Clutch的意思就是关键先生,职业生涯中多次关键时刻为球队立功。NBA的那个LOGO(一个运球的白色身形)据说就是取自于他的动作。
D.Wilkins 威尔金斯(人类电影)精华注:老美送的绰号。因其扣篮美轮美奂。曾与乔丹在全明星扣篮大赛中难分伯仲、演出一场荡气回肠的对决。
J.Williams杰森·威廉姆斯白巧克力注:也是老美的原创。在他刚出道的时候,出色的身体素质、花哨的篮球动作引起媒体们的惊呼。绰号的意思是,虽然他是个白人,可是打球风格和体质像极了运动天赋高的黑人(以巧克力代指)。
M.Yao姚明明明,小明,主席,小巨人,Ming Dynasty注:明明、小明、小巨人,这三个没什么好解释的。Dynasty是王朝的意思,语出姚蜜们”在休斯顿建立一个姚王朝“之类的口号,一定程度上喊出了国人对姚明的期许。至于”主席“这个绰号的来历,我至今尚不太清楚,还请绝世高手们将其补上。
扫码关注5G通信官方公众号,免费领取以下5G精品资料
1、回复“YD5GAI”免费领取《中国移动:5G网络AI应用典型场景技术解决方案白皮书》
2、回复“5G6G”免费领取《5G_6G毫米波测试技术白皮书-2022_03-21》
3、回复“YD6G”免费领取《中国移动:6G至简无线接入网白皮书》
4、回复“LTBPS”免费领取《《中国联通5G终端白皮书》》
5、回复“ZGDX”免费领取《中国电信5G NTN技术白皮书》
6、回复“TXSB”免费领取《通信设备安装工程施工工艺图解》
7、回复“YDSL”免费领取《中国移动算力并网白皮书》
8、回复“5GX3”免费领取《 R16 23501-g60 5G的系统架构1》
|