新浪体育讯　北京时间6月22日，中国媒体曝出了休斯顿火箭俱乐部CEO布朗“昨天写给匹克方面的一封邮件”，称对方暗示巴蒂尔必将被交易，实际上这封邮件的发送日期是6月4日，布朗仅仅暗示了交易巴蒂尔的可能性。

　　当时巴蒂尔交换刘易斯的传闻甚嚣尘上，作为火箭队和巴蒂尔本人的赞助商，匹克高层收到了泰德-布朗的邮件，这封邮件全文如下——

　　“你们将会听到很多传言，不仅涉及火箭队，也涉及到所有NBA球队和球员。巴蒂尔目前还是火箭球员，能有他这样一名球员我们非常荣幸，我个人希望巴蒂尔能在火箭队退役，但NBA是一桩疯狂的生意——(如果交易真的发生)巴蒂尔将是第一个告诉你这事的人。我们与匹克的关系非常好，我们希望未来能够继续发展这项合作。”

　　在这封充满了外交辞令的邮件中，布朗暗示交换巴蒂尔的可能性是的确存在的。布朗去年10月成为火箭CEO，他是对于球员交易拥有决定权的人之一。

　　巴蒂尔不仅是姚麦身边得力助手，也是中国知名企业匹克的形象代言人，匹克集团副总许志华先生将于明天赴美，斡旋此事。目前可以肯定的是，7月9日，巴蒂尔肯定将来到中国，这将是他本人第四次踏上中国国土。

　　从目前的情况看，火箭队新帅阿德尔曼上任后，就开始着手球队的重建，姚明和麦蒂自然是不可挪动的棋子，作为三号人物的巴蒂尔就成了火箭队中最有交易价值的球员。不过正如布朗所说，休赛期的传闻纷纷扬扬，不可全信。也许等到巴蒂尔来华之时，他本人会告诉中国球迷最终的答案。