原贴转载一下：
据海外媒体报道，埃塞俄比亚海关和税务总署(ERCA)近期会针对中国电信设备厂商华为公司一批于2012年底违法进口的设备采取罚没措施，涉案总金额约一千三百万美元。这批设备的进口标识显示为向埃塞俄比亚电信公司(Ethio Telecom，以下简称“埃塞电信”)进口，但该公司却表示对此毫不知情。

　　通过埃塞俄比亚船舶和物流服务公司(ESLSE)、埃塞俄比亚航空货运公司(Ethiopian Cargo)与众议院(HPR)的调查，该国海关和税务总署决定对罚没这批华为公司的违法进出口设备。调查表明，华为公司通过假借向埃塞电信出口设备的名义，违法进口了这批设备。

　　埃塞电信是埃塞俄比亚最大的电信运营商，今年7月25日和8月18日，埃塞电信分别与中国两大电信设备厂商华为和中兴签署了总额高达16亿美元的通信网络扩容合同。

　　就在这8亿美元合同签署的9个月之前，华为单方面于2012年11月19-20日通过埃塞俄比亚船舶和物流服务公司进口了235件设备，包括储能元件及各类电池，并在进口商业发票上注明为“埃塞俄比亚电信网络扩容项目”。此外，去年12月8日，华为又以同样的名义通过埃塞俄比亚航空货运公司进口了总重达11.334吨的设备。这些设备最早从去年11月起就一直停放在该国港口。

　　由于埃塞俄比亚船舶和物流服务公司不满埃塞电信将这批设备长期停放导致港口拥堵，这一违法进出口案件才得以曝光。

　　埃塞俄比亚船舶和物流服务公司先后向众议院常务运输委员会和科学、通讯与技术常务委员会提起上诉，后者要求埃塞电信在上一财年结束前做出解释。在众议院问询中，埃塞电信声明没有货物滞留在相关港口。

　　此外，上周埃塞电信呈送该国海关和税务总署的声明中明确表示这些设备不属于他们，也未授权华为公司进口。

　　该国海关和税务署总部已经给埃塞俄比亚航空货运公司的海关通关部门发出了第二封公函，要求其按照法律采取适当措施。该国法律规定，如果货物在港口滞留超过2个月就应被没收。 海关和税务总署的一位官员匿名告诉《财富》：“我们已深入探讨并决定罚没这批货物。”

　　《财富》已确认海关和税务总署对停放在埃塞俄比亚船舶和物流服务公司的违法进出口设备也将同样予以罚没。

　　埃塞俄比亚船舶和物流服务公司副总裁Desalegn Tefera表示：“他们(华为公司)不道德地利用了我们的弱点和宽容”。而华为公关负责人Celia Huang拒绝对此事发表评论。
==============================================================================
www。thereporterethiopia。com/index.php/news-headlines/item/2013-imported-telecom-equipment-create-disarray

　　别瞎说什么黑华为啊，有问题就是有问题。
　　为方便各位天涯好友阅读，百度翻译了一哈！原文见上面的链接内容。大家一起来鄙视！
　　===========================================================

　　进口电信设备制造混乱

　　华为技术，全球电信巨头在进行大规模的电信扩展项目在AS(ai sai e bi ya)可以说是无视政府的命令收回电信设备价值1300万美元的进口，据称在AS电信使用它的前文本。

　　公司告诉记者，本周它做最后的出货但魔咒二人组干港政府否认华为删除货物与它只要求清除。

　　所谓的设备已存储在魔咒二人组干港自2012以来，尽管政府订购中国公司运回来四个月前，中国。

　　上周，通讯和信息技术部部长，debretsion gebremichael（博士）参观了魔咒二人组干港获悉，由海关官员的项目。记者看到，部长很失望后，他被告知，中国公司没有删除，把所谓的项目。

　　当他去干港他问干港管理在复合容器。
　　部长没有任何反应，但他脸上只说：“这是否意味着他们不需要它？“
　　一个星期后，记者获悉，从华为官员，项目已完全被运出本周。然而，它不能确定是否部长发出命令，华为在访问。

　　“所有的货物已经回来了，最后一批货是本周所做的，”西莉亚，在AS(ai sai e bi ya)办公室的通信事务与华为头告诉记者，昨天通过电子邮件。

　　她还表示，“我们从来没有拒绝删除项目”，虽然他们被勒令拆除四个月前。

　　然而，港口官员向记者证实，华为只要求移除24的货物但货物仍在干港化合物。

　　该设备被说成是被进口到国内的名字在AS电信，国有电信公司，没有AS电信的知识。

　　政府调查人员称，华为技术非法进口的价值13000000美元的电信设备进AS(ai sai e bi ya)，增加了涉嫌腐b活动由中国电信公司的案件数。

　　目前还不清楚这是否是为了逃税，AS(ai sai e bi ya)的收入和海关局（美国教育研究委员会）早些时候说。
　　在美国教育研究委员会第一次说要没收设备和可能给公司避税指控。然而，经过谈判，政府决定责令船舶的非法进口的物品带回中国，而不是没收。该设备已经被困在该国港口去年以来。

　　AS电信签署了一项800000000美元的电信设备处理华为和另一个800000000美元的合同，中国中兴扩大其手机网络仅三个月前。设备，它一直存放了一年多的魔咒二人组然而，导入该国去年年底前两个中国公司被授予的大规模扩张的AS电信事业。

　　被问的问题是关于进口的时机。工业界的人士正在问华为技术知道应该开始进口设备的AS电信投标实际上是授予该公司前的九个月。

　　据消息人士称，华为进口总额的235项包括能量存储单元，各种类型的电池和微波通信产品。AS电信告诉美国教育研究委员会，它永远不会告诉任何华为进口电信设备的代表。

　　该项目与华为和中兴的目标是把4G宽带互联网的首都，亚的斯亚贝巴，增加手机和3G网络接入全国。