首发Mapinfo Pro 12.5.1 x64 and 12.5.0 x32 尝鲜汉化（包括对话框，提示帮助等） - MSCBSC 移动通信论坛

摄心为戒

入门会员

发短消息

关注Ta

积分 15
帖子 2
威望 5370 个
礼品券 0 个
专家指数 5
注册 2015-1-29
专业方向 LTE
回答问题数 0
回答被采纳数 0
回答采纳率 0%

#1

大中小

使用道具

发表于 2015-02-03 16:13:50 只看楼主

首先感谢jackyjin发的Mapinfo Pro 12.5.1 x64:http://www.mscbsc.com/bbs/thread-565089-1-1.html#81以及jongder的试用贴http://www.mscbsc.com/bbs/thread-566636-1-1.html#25

本汉化为尝鲜汉化全部机翻，未人工润色，难免出现词不达意，或因汉化原因造成功能缺失及其他问题。

主界面
[attach]317814[/attach]提示信息也汉化了（嗯。。机翻）
[attach]317815[/attach]

由于主程序反编译后回编出错，界面掺杂着英文，但不影响使用，只要把鼠标放上面就会出现提示信息
[attach]317816[/attach]

部分选项显示的英文，点开是汉化过的（没办法，主程序没搞定）
[attach]317817[/attach]

界面就是这个情况，下面是对话框的汉化情况
主程序选项设置
[attach]317818[/attach]

系统设置
[attach]317819[/attach]

样式设置
[attach]317820[/attach]

地图窗口设置
[attach]317821[/attach]

输出设置
[attach]317822[/attach]

主程序设置的对话框全部汉化，下面是地图中对话框
[attach]317823[/attach]

[attach]317824[/attach]

[attach]317825[/attach]

总之一句话，基本你能看见的对话框，全部汉化了。
还有一些比如错误信息提示也都汉化了。
另外由于文本分布较分散可能出现漏翻情况。

下面是32位12.5.0的界面汉化找个12版本以上的汉化文件覆盖就行，我就不翻了.
直接翻对话框跟部分错误信息（大概翻了300个对话框跟3000条提示信息，没64位翻的多）
[attach]317828[/attach]
[attach]317829[/attach]
[attach]317830[/attach]
[attach]317831[/attach]
[attach]317832[/attach]
此软件所有原版版权归软件开发商所有，汉化仅供交流学习使用。
完美汉化请继续关注本帖，这是一个漫长的过程

解压复制到MAPINFO目录下，覆盖原文件，注意备份

X64汉化文件： Mapinfo Pro 12.5.1 x64尝鲜汉化.rar (1.86 MB)
X32汉化文件： Mapinfo 12.5.0 x32汉化.rar (88.37 KB)

PS:小弟新手打算加入网优行列，有前辈需要新手的么，求带入行啊！

[ 本帖最后由摄心为戒于 2015-2-3 20:20 编辑 ]

扫码关注5G通信官方公众号,免费领取以下5G精品资料

1、回复“YD5GAI”免费领取《中国移动：5G网络AI应用典型场景技术解决方案白皮书》

2、回复“5G6G”免费领取《5G_6G毫米波测试技术白皮书-2022_03-21》

3、回复“YD6G”免费领取《中国移动：6G至简无线接入网白皮书》

4、回复“LTBPS”免费领取《《中国联通5G终端白皮书》》

5、回复“ZGDX”免费领取《中国电信5G NTN技术白皮书》

6、回复“TXSB”免费领取《通信设备安装工程施工工艺图解》

7、回复“YDSL”免费领取《中国移动算力并网白皮书》

8、回复“5GX3”免费领取《 R16 23501-g60 5G的系统架构1》

共获得 2 次点评我要点评

onlyjim 威望 +20 个
· 感谢分享详细.. 发表与：2016-2-15 20:08:35
zhangqing822 威望 +8 个
· 多谢分享，看着还不错的，只是我好久不用这个了的详细.. 回复发表与：2015-2-3 18:29:18

作者的更多帖子

新人入行网优，有招新手的么？ 2015-02-03

[充值威望，立即自动到帐] [VIP贵宾权限+威望套餐] 另有大量优惠赠送活动，请光临充值中心
充值拥有大量的威望和最高的下载权限，下载站内资料无忧

zhangqing822

论坛副管

发短消息

关注Ta

积分 125139
帖子 19185
威望 5188276 个
礼品券 2787 个
专家指数 3883
注册 2008-6-17
专业方向通信工程
回答问题数 0
回答被采纳数 0
回答采纳率 0%

#2

大中小

使用道具

发表于 2015-02-03 18:29:18

QUOTE:

原帖由 摄心为戒 于 2015-2-3 16:13:50 发表

首先感谢jackyjin发的Mapinfo Pro 12.5.1 x64:http://www.mscbsc.com/bbs/thread-565089-1-1.html#81以及jongder的试用贴http://www.mscbsc.com/bbs/thread-566636-1-1.html#25

本汉化为尝鲜汉化全部机翻，未 ...

多谢分享，看着还不错的，只是我好久不用这个了的

对本帖内容的看法？我要点评

[立即成为VIP会员，百万通信专业资料立即下载，支付宝、微信付款，简单、快速！]

hqpo

资深元老

发短消息

关注Ta

积分 39451
帖子 341
威望 138786 个
礼品券 33 个
专家指数 27
注册 2006-10-18
专业方向无线
回答问题数 0
回答被采纳数 0
回答采纳率 0%

#3

大中小

使用道具

发表于 2015-02-03 23:11:30

呵呵，好快，顶楼主一个！！

对本帖内容的看法？我要点评

kwlyj

中级会员

发短消息

关注Ta

积分 605
帖子 189
威望 2637 个
礼品券 60 个
专家指数 -340
注册 2011-12-16
专业方向通信技术/工程
回答问题数 0
回答被采纳数 0
回答采纳率 0%

#4

大中小

使用道具

发表于 2015-02-04 08:38:09

网优就是个坑，楼主不要继续盯网优了

对本帖内容的看法？我要点评

buptwzz

VIP会员

发短消息

关注Ta

积分 40359
帖子 7056
威望 5564992 个
礼品券 1503 个
专家指数 5039
注册 2010-11-26
专业方向 GSM无线网络优化
来自辽宁-丹东
回答问题数 0
回答被采纳数 0
回答采纳率 0%

#5

大中小

使用道具

发表于 2015-02-04 10:26:29

支持一下，楼主辛苦啊~

对本帖内容的看法？我要点评

chinacodegear

初级会员

发短消息

关注Ta

积分 230
帖子 46
威望 4138 个
礼品券 5 个
专家指数 0
注册 2009-8-21
专业方向 GIS开发
回答问题数 0
回答被采纳数 0
回答采纳率 0%

#6

大中小

使用道具

发表于 2015-02-04 10:41:30

感谢分享。
但是还是不用汉化的好，容易把概念搞乱了。

对本帖内容的看法？我要点评

[2分钟拥有VIP权限和充足威望，可下载站内任何资料] [快速找到一份高薪的通信行业职位]

jackyjin

中级会员

发短消息

关注Ta

积分 878
帖子 134
威望 59589 个
礼品券 8 个
专家指数 4
注册 2008-4-17
专业方向无线
回答问题数 0
回答被采纳数 0
回答采纳率 0%

#7

大中小

使用道具

发表于 2015-02-04 11:42:19

楼主厉害啊，谢谢分享！

对本帖内容的看法？我要点评

cfc0699

初级会员

发短消息

关注Ta

积分 190
帖子 38
威望 90755 个
礼品券 8 个
专家指数 0
注册 2009-9-23
专业方向 GIS
回答问题数 0
回答被采纳数 0
回答采纳率 0%

#8

大中小

使用道具

发表于 2015-02-04 13:59:50

支持一下，楼主辛苦啊

对本帖内容的看法？我要点评

cfc0699

初级会员

发短消息

关注Ta

积分 190
帖子 38
威望 90755 个
礼品券 8 个
专家指数 0
注册 2009-9-23
专业方向 GIS
回答问题数 0
回答被采纳数 0
回答采纳率 0%

#9

大中小

使用道具

发表于 2015-02-09 09:52:45

反映下问题，32位的打开不了图像文件

对本帖内容的看法？我要点评

大灰熊

新手上路

发短消息

关注Ta

积分 -176
帖子 91
威望 10022 个
礼品券 8 个
专家指数 -631
注册 2012-8-27
专业方向 WCDMA
回答问题数 0
回答被采纳数 0
回答采纳率 0%

#10

大中小

使用道具

发表于 2015-02-11 13:40:32

楼主，32位的没破解文件吗，网上下的破解不了，用了一个月就又提示要破解，如果有的话，麻烦发到sxgywjg@163.com,xiexie

对本帖内容的看法？我要点评

w24138971

入门会员

发短消息

关注Ta

积分 20
帖子 4
威望 29 个
礼品券 0 个
专家指数 0
注册 2013-4-27
专业方向电信室分
回答问题数 0
回答被采纳数 0
回答采纳率 0%

#11

大中小

使用道具

发表于 2015-02-13 09:49:50

正好需要！感谢分享！！

对本帖内容的看法？我要点评

水手公园大脸猫

新手上路

发短消息

关注Ta

积分 -992
帖子 4
威望 1476 个
礼品券 0 个
专家指数 -1012
注册 2014-6-19
专业方向 LTE优化
回答问题数 0
回答被采纳数 0
回答采纳率 0%

#12

大中小

使用道具

发表于 2015-02-24 15:46:02

给楼主点赞保持热情

对本帖内容的看法？我要点评

ch168

银牌会员

发短消息

关注Ta

积分 2974
帖子 570
威望 146674 个
礼品券 45 个
专家指数 124
注册 2009-9-2
专业方向网优
回答问题数 0
回答被采纳数 0
回答采纳率 0%

#13

大中小

使用道具

发表于 2015-02-25 12:53:34

支持一下，期待更完美的版本

对本帖内容的看法？我要点评

http://i20.tinypic.com/20rmosp.jpg

[2分钟拥有VIP权限和充足威望，可下载站内任何资料] [快速找到一份高薪的通信行业职位]

芒果香

入门会员

发短消息

关注Ta

积分 5
帖子 1
威望 10 个
礼品券 0 个
专家指数 0
注册 2014-12-3
专业方向网络建设
回答问题数 0
回答被采纳数 0
回答采纳率 0%

#14

大中小

使用道具

发表于 2015-02-26 15:17:42

不错的东东，实际工作用得到

对本帖内容的看法？我要点评

永遠ξ?勰�

入门会员

发短消息

关注Ta

积分 12
帖子 3
威望 239 个
礼品券 0 个
专家指数 -3
注册 2013-2-19
专业方向开飞机的舒克
回答问题数 0
回答被采纳数 0
回答采纳率 0%

#15

大中小

使用道具

发表于 2015-03-08 21:49:38

感谢领导

对本帖内容的看法？我要点评

[2分钟拥有VIP权限和充足威望，可下载站内任何资料] [快速找到一份高薪的通信行业职位]

快速回复主题
标题	[交流] 首发Mapinfo Pro 12.5.1 x64 and 12.5.0 x32 尝鲜汉化（包括对话框，提示帮助等）" tabindex="1">
内容	上传资料请点左侧【添加附件】


	您即将访问其它网站关闭您即将访问的地址是其它网站的内容，MSCBSC将不再对其安全性和可靠性负责，请自行判断是否继续前往继续访问取消访问，关闭

共获得 2 次点评 我要点评

对本帖内容的看法？ 我要点评

对本帖内容的看法？ 我要点评

对本帖内容的看法？ 我要点评

对本帖内容的看法？ 我要点评

对本帖内容的看法？ 我要点评

对本帖内容的看法？ 我要点评

对本帖内容的看法？ 我要点评

对本帖内容的看法？ 我要点评

对本帖内容的看法？ 我要点评

对本帖内容的看法？ 我要点评

对本帖内容的看法？ 我要点评

对本帖内容的看法？ 我要点评

对本帖内容的看法？ 我要点评

对本帖内容的看法？ 我要点评

您即将访问其它网站关闭

共获得 2 次点评我要点评

对本帖内容的看法？我要点评

对本帖内容的看法？我要点评

对本帖内容的看法？我要点评

对本帖内容的看法？我要点评

对本帖内容的看法？我要点评

对本帖内容的看法？我要点评

对本帖内容的看法？我要点评

对本帖内容的看法？我要点评

对本帖内容的看法？我要点评

对本帖内容的看法？我要点评

对本帖内容的看法？我要点评

对本帖内容的看法？我要点评

对本帖内容的看法？我要点评

对本帖内容的看法？我要点评