北京时间2月15日凌晨，英超豪门切尔西做客克拉文农场被富勒姆0-0逼平，错失缩小与曼城差距的良机 。蓝军冬季以创纪录转会费引进的西班牙金童托雷斯继续表现低迷，而他的一脚拙劣停球，也被天空体育评论员、前英格兰代表队主帅霍德尔讥讽为“他的这一停球像中国球员”。尽管在与利物浦的蓝军处子秀中没有进球，但切尔西主帅安切洛蒂对托雷斯依然给予充分的信任，甚至为此让德罗巴坐上了替补席。不过“厄尔尼诺”的状态与信心仍旧令人担忧，上半场前40分钟竟无1次射门。而上半时补时阶段，金童接同样身为新援的后卫大卫-路易斯后场长传，利用速度远远甩开富勒姆后卫获得单刀机会，却在禁区内直接将球停给了对方门将施瓦泽，错失上半时切尔西的最佳破门良机。
看到托雷斯这一脚近乎业余的停球表现，身为天空体育评论顾问的前英格兰代表队主帅霍德尔当即在转播中嘲讽道：“球从他的胸口、膝盖（knee）还有脚尖（toe）自上而下跳走，看起来真像中国球员‘Knee Shin Toe’。”
所谓“ Knee Shin Toe”只是霍德尔杜撰出来的中国球员（这三字单词说起来颇似中国人名“陶尼新”），用来代指“技术能力不足的球员”。这个词组形象的解释了皮球从托雷斯的膝盖到小腿（shin）、再从脚尖到脱钩而去的全过程，听起来极具讽刺意味。这个“灵光乍现”的名字也充分的说明了托雷斯球感与状态之差。
在霍德尔眼中，“中国球员”就是技术功底薄弱的代名词，尤其是在日韩两国球员闪光欧洲足坛后，更反衬出中国球员的尴尬地位。向来大嘴的霍德尔本身也许并无恶意，但这个玩笑来得太过“生不逢时”。
此前天空体育两位元老级人物安迪-格雷和理查兹-科伊斯因在直播中对女裁判说三道四，而涉嫌性别歧视被迫下岗， 霍德尔才有机会替补上阵。然而这位前三狮军团的主帅如今又口无遮拦，戏称托雷斯“像中国球员”，此言一出便立刻遭到了众多球迷和媒体的质疑，甚至有球迷在微博上公开谴责他的言论，而他的评论顾问之位也很有可能就此被剥夺。
格伦-霍德尔球员时代是托特纳姆热刺队的著名中场，以技术细腻、球风华丽著称，曾效力过摩纳哥、切尔西等球会 。1996年7月，年仅39岁的他正式执掌英格兰队帅印，成为三狮军团历史上最年轻的主帅，并率队参加了1998年世界杯 ，结果在1/8决赛被阿根廷点球淘汰。在随后一年进行的2000年欧锦赛预选赛上，英格兰队表现不佳。霍德尔本就因带队期间使用巫师而饱受批评，又在接受《泰晤士报》访问时攻击伤残人士，称他们是“因前生犯下罪孽而得报应，导致今生受苦”，结果引起轩然大波，连时任英国首相布莱尔都出面干预，这也是霍德尔最终下课的原因之一。此次霍德尔再度口无遮拦，看来他的饭碗将再度不保。